美国留学生吃中国菜,入口时很开心,听到菜名整个人脸色都变了
中国有着非常浓厚的历史文化,这些文化体现在我们国家的各个方面,有时候我们习以为常的事情,其实背后隐藏着很多深层次的含义。特别是我们国家的菜名,有时候取名非常的古怪,很容易给别人造成误解。有位美国留学生吃中国菜,入口时很开心,听到菜名整个人脸色都变了。
这位美国留学生也算是对中国文化非常熟悉了,在日常生活之中,他可以很顺利的和自己朋友交流,而且除了这个之外,对于中国菜他也不像其他外国人那样很排斥,对一些菜有着异样的看法。所以他在中国学习期间,时不时会和自己的朋友去外面尝试各种中国菜。
有一次,在吃饭的时候店老板给他上了一份看起来像丸子一样的东西,收到这个东西之后他迫不及待的尝试了一下,他刚咬了一口忽然发现从丸子里面爆出了一股汤汁。于是他赶忙问这究竟是什么东西,这时候老板告诉他这道菜的名字叫做“撒尿牛丸”。听到这道菜之后,美国小哥的脸色都变了,老板这时候赶忙解释说这里面不是尿,是因为吃的时候会有汤汁喷出来,所以才把它叫做“撒尿牛丸”而已。
确实中国有很多的菜名都让人摸不着头脑,想什么夫妻肺片、老婆饼等等,要不是经常在中国呆,听到这种菜名真的是有点毛骨悚然啊!
咨询小助手 | 电话咨询 |